Bonjour!
Je m'appelle Lauren. J'ai 19 ans. Je suis étudiante à Berkeley. Je suis deuxième année. Je suis de Santa Barbara, Californie. J'habite à Berkeley pour l'université. Je me spécialise à l'économie politique des sociétés industrielles et peut-être français. Ce semestre, je suis 4 cours: un cours de français (bien sur!), un cours des études des femmes, et deux cours d'histoire.
L'année prochaine, je vais étudier à Budapest. Je suis ravie! Je vais apprendre la langue hongroise, mais je vais continuer à étudier le français à Budapest. Je veux voyager en Europe centrale, en particulier à Prague et à Vienne. Je veux aller en Inde, et Turquie et Maroc aussi où je vais ètudier à Budapest.
Mes parents sont divorcés. Ma mère se remariée. J'ai une soeur, Julia, et un demi-frère, Derek. Derek est plus jeune que ma soeur et moi. Il est huit ans. J'ai deux chiens, Roxie et Sammy. J'adore mes chiens! Roxie est rouspéteuse et tendue, mais Sammy est très gentil et agréable.
J'adore ma grand-mère, Jacqueline, beaucoup! Elle était une vie incroyable. Elle et sa famille sont français. Elle ne parlait pas anglais jusqu'à elle avait 8 ans. Ma grand-mère voyage beaucoup, et a voyagè à tous les continents. Elle est venue d'un safari en Afrique. L'année prochaine, elle va visiter en Égypte. Elle va rendre visité moi à Budapest aussi.
J'aime voyager beaucoup! Les vacances d'hiver dernier, j'ai visité en Chine avec une de mes
amies, Dorothée. Je suis allée à Hong Kong et Shanghai. Mon voyage a été fantastique!
La vie en Chine était très différente que ma vie aux États-Unis. Mon voyage était très intéressant pour moi, en particulier la langue et la cuisine. J'ai voyagé à huit pays en Europe. J'adore Paris, Londres, et Venise.
J'aime la mode et les magazines de mode, faire du shopping, regarder les films, patinage sur la glace, regarder le baseball et le foot, et la natation. J'aime le programme de télé, "Project Runway". C'est très bon!
Dans le futur, je pense que je veux être diplomate ou peut-être avocate. Je ne sais pas!
C'est un peu de mon histoire! Je suis enchantée pour le projet Lyon-Berkeley! Au revoir!
4 comments:
I / Les corrections:
1. Je suis EN deuxième année.
2. J'ai visité Hong Kong
3. J'aime voir un film.
4. Nous buvons...
5. Une chanteuse canadienNE
6. le cours n'est pas stressant
7. Ma grand-mère est française.
II / translation :
1. Take your time to think.
2. A while ago
3. it's not important ( but in French, when you speak early, you can say c'est pas grave, but when you write you must write ce n'est pas grave!
4. You choose the place you prefer.
Good work lady ! See you tomorrow !
this is my adressmail to send me your pic to put it in my blog ok? thanx : lillibel@hotmail.com
ton blog es super, Lauren!!! finilly she is there!!! i had the same problem with my blog, it's my first blog of my life!!!!!!
your description and pics are very nice!
félicitations!!!
on se voit demain avec skype! have fun!!!
the result of the lil test :
so Lauren !!!
in french, please!
" tu es plus à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. tu as envie de parler sans faire de fautes, alors tu réfléchis avant de parler et les autres parlent à ta place. la spontanéité et la confiance en soi, ça se prépare!"
advises from your tutrice laetitia:
Lauren, hope you understand this answer! so my advises for you is:
- prépare de petites phrases
- pose des questions
- demande à la personne avec qui tu parles, de t'aider
- continue de parler sans trop réfléchir!
and you will be the best!
good luck miss Lauren!
Le blog est fantastique, les images sont belles, j'espère que vous voyagez loin !
Post a Comment